Сакрыстыя працуе: 8:00 – 20:00 Тэл.: 8 017 365-44-15

Пошта: chyrvony@tut.by Мы ў сацыяльных сетках:         

Дзейнасць Кс. Уладзіслава Завальнюка

кс. Уладзіслаў Завальнюк — рэлігійны, культурны, грамадскі дзеяч, удзельнік беларускага хрысціянскага руху ХХ — пачатку ХХІ ст., гісторык, выдавец, перакладчык і публіцыст. Магістр тэалогіі, кандыдат гістарычных навук, дактарант БДПУ імя М. Танка, і рыхтуецца да абароны дысертацыі па тэме: "Гістарыяграфія посту".

 

Пчалярства

кс. Уладзіслаў Завльнюк на даху Чырвонага касцела

Ксёндз Уладыслаў з’яўляецца капеланам-духоўнікам пчаляроў Беларусі ўжо на працягу 10 гадоў. У свята Перамянення Гасподняга навакол касцёла Святога Сымона і Святой Алены адзначаўся і мядовы Спас, у якім прынялі ўдзел каля сотні пчаляроў Беларусі. Біскуп Антоні Дзям'янка асвячаў мёд і пчолапрадукты і бласлаўляў пчаляроў, іх сем’і і, у духу, усе пасекі Беларусі. Пасля пчаляры папрасілі Біскупа Антонія прызначыць ім духоўнага апякуна-капелана. Біскуп Антоні прадставіў беларускім пчалярам ксяндза Уладзіслава і паблаславіў святара на гэтую Божую справу. Адбылося гэта 6 жніўня 2006 года. Шаноўны Мітрапаліт Тадэвуш сваім дакрэтам ад 12 верасня 2012 года пацвердзіў прызначэнне ксяндза духоўным апекуном (капеланам) пчаляроў Беларусі. 6 жніўня 2016 года быў адзначаны маленькі юбілей 10-годдзе святарскай паслугі-капелана ў дадзеным абавязку.

Пчаляры абралі яго сваім старшынёй. Кс. Уладзіслаў арганізаваў і зарэгістраваў усебеларускае аб’яднанне пчаляроў “BelApiUnion”.

  • Усіх пчаляроў у Беларусі налічваецца каля 12 тыс. чалавек.
  • Пчоласямей 220 тысяч.

Дэвізам аб’яднання з’яўляецца:

“Жывая прырода, чысты мёд, здаровае даўгалецце!”

кс. Уладзіслаў Завальнюк і пчаляры на даху Чырвонага касцёлаВядзецца вялікая творчая (кнігі, брашуры, канферэнцыі) і арганізацыйная праца на дзяржаўным узроўні (Міністэрства аховы здароўя, Міністэрства сельскай гаспадаркі), дапамога пчалярам па ўкараненні ў пчалярства новых тэхналогій і рэалізацыі беларускага мёду. Беларускі мёд сапраўды мае самую высокую палітру сваіх якасцей з-за рознага суквецця на нашых прасторах, якіх не мае ні адна краіна свету. Таму наш натуральны і чысты мёд павінен быць у школах, дзіцячых садочках, шпіталях, санаторыях, на сталах у кожнай сям’і для сапраўднага аздараўлення нацыі, у войску і спорце.

“Сіла аднаго ў еднасці многіх!” — так кажуць пра пчол. Адна пчала — нішто, загіне, аб’яднаны рой — моц, жыццё і мёд для чалавека. Святы Амвросій (Мілан, Італія, 340-397гг.) з’яўляецца апекуном пчаляроў свету. Ён настаўляе, каб усе людзі і іхнія сем’і былі такімі дружнымі і аб’яднанымі, як пчолы… (гл. папку пра пчаляроў).

 

Авіяцыя

кс. Уладзіслаў Завальнюк ў лётнай формеКс. Уладзіслаў у гэтым годзе паступіў і вучыцца ў Беларускай дзяржаўнай акадэміі авіяцыі. Ён прайшоў поўнае медыцынскае абследаванне і прызнаны годным да палётаў на малых 2-х і 4-х мясцовых і спартыўных самалётах. Пажадаем яму поспехаў і ў гэтым напрамку да мэты, каб атрымаць правы Privat Pilot  у дэпартаменце дзяржаўнай авіяцыі.

кс. Уладзіслаў у самалёце

 

Навуковая дзейнасць

Для таго, каб дактарант быў дапушчаны да абароны абранай ім, ці вызначанай навучальнай установай, доктарскай дысертацыі паводле запатрабаванняў ВАКа, трэба падрыхтаваць 15 абгрунтаваных артыкулаў у навуковыя часопісы па дадзенай тэме, якая будзе разглядацца падчас абароны.

Дысертант, ксёндз Уладыслаў, мае ўжо 11 надрукаваных артыкулаў на тэму “Гістарыяграфія пасту” ў адносінах “Царква і медыцына”. Матэрыялы змешчаны ў наступных часопісах:

  • Вестник МГИРО — 2013 г.;
  • ВЕСЦІ БДПУ — 2013 – 2016 гг;
  • ГІСТАРЫЧНА — АРХЕАЛАГІЧНЫ ЗБОРНІК – 2016 г.

Спіс навуковых публікацый:

  1. Завальнюк У. Практыка посту ў старым і новым запаветах / У. Завальнюк // Вестник МГИРО, №2 (12), 2013. – с. 36-39.
  2. Завальнюк У.М. Адлюстраванне праблемы посту расійскай гістарыяграфіі другой паловы ХІХ ст. / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №4 (78), 2013. – с.26-29.
  3. Завальнюк У.М. Даследаванне посту расійскімі царкоўнымі гісторыкамі ў XVIII – першай палове ХІХ ст. / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №2 (80), 2014. – с.57-61.
  4. Завальнюк У.М. Міласэрнасць, дабрачыннасць і пост як сацыяльныя праблемыў даследаваннях Я.Е. Галубінскага / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №3 (81), 2014. – с.82-85.
  5. Завальнюк У.М. Даследаванне посту ў расійскай царкоўнай гістарыяграфіі ў канцы ХІХ – пачатку ХХ ст. / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №4 (82), 2014. – с.43-45.
  6. Завальнюк У.М. Роля старажытнацаркоўнай літаратуры (каментарыі да кніг Старога Запавету) у фарміраванні сацыяльнай справядлівасці на прыкладзе станаўлення інстытута посніцтва / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №2 (84), 2015. – с.42-45.
  7. Завальнюк У.М. Каментарыі багасловаў новаалександрыйска-кападакійскай школы аб інстытуце посту ў кнігах Святога Пісання перыяду трыядалагічных спрэчак (313-381 гг.) / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №4 (86), 2015. – с.50-54.
  8. Завальнюк У. Навучанні старажытнацаркоўнай літаратуры пра пасты ў каментарыях да кніг Новага Запавету (І-ІІІ ст.) / Уладзіслаў Завальнюк // Весці БДПУ, №4 (82), 2014. – с.146-151.
  9. Завальнюк У.М. Каментарыі багасловаў Антыахійскай школы аб інстытуце посту ў кнігах Святога Пісання падчас хрысталагічных спрэчак / У.М. Завальнюк // Весці БДПУ, №2 (88), 2016. – с.77-83.
  10. Władysław Zawalniuk. Badania dotyczace praktyki postu w rosyjskiej historiografii kościelnej w okresie przedrewolucyjnym. Kraków. 2016, 26 s.

Спіс публікацый:

1990

  • Zawalniuk Władysław, ks. Szukam Сiebie Panie [Mалітоўнік] / ks. Władysław Zawalniuk – Warszawa, 1990. – 316 s.

  • Msza święta / Парадак Святой Імшы / Святая Месса (на польскай, беларускай і рускай мовах). Першае выданне. Sac. Ladislaus Zawalniuk, censor ad hoc deputatus. Рыга-Mінск, 1990. – 112 s.
1991

  • Msza święta / Святая Імша (на польскай, беларускай і рускай мовах). Sac. Ladislaus Zawalniuk, censor ad hoc deputatus. Minsk, 1991. – 112 s.

  • Zawalniuk Władysław, ks. Szukam Сiebie Panie [Mалітоўнік] /другое выданне / ks. Władysław Zawalniuk – Mińsk, 1991. – 316 s.
1992

  • Завальнюк, У., кс. З вераю ў адзінства і духоўнасць / У. Завальнюк, кс. // Беларусь. – 1992. – № 8. – С. 18.
1993

  • Катэхізм = Katechizm / [падрыхт. кс. У. Завальнюк]. – Мінск: Чырвоны касцёл, 1993. – 54 с.

  • Завальнюк, У., кс. З вераю ў адзінства і духоўнасць / кс.У. Завальнюк // Беларусь. – 1992. – № 8. – С. 18.

  • Рытуал Рымска-Каталіцкі / кс. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1993. – 104 с.

  • Завальнюк, У., кс. Касцёл Святых Алены і Сымона [у Мінску] / кс. У. Завальнюк // Беларус. Мінуўшчына. – 1993. – № 1. – С. 60-63.

  • Святы Ружанец = Różaniec Święty / да друку падрыхт. кс. У. Завальнюк.– Мінск, 1993.–124 с.
1994

  • Завальнюк, У., кс. Святыня Беларусі [Mалітоўнік] / кс. Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: PIA “Фішай”, 1994.– 315 с.

  • Песні на Адвэнт і Божае Нараджэнне = Piesni na Adwent i Boże Narodzenie [Ноты] / гал. рэд. кс.-магістр Уладзіслаў Завальнюк. – Мінск. – Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1994. – 112 с.
1995

  • Завальнюк, У. Святыня Беларусі / [Mалітоўнік] (другое выданне). кс. У. Завальнюк. – 2-е выд. – Мн.: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1995.– 341 с.

  • Zawalniuk, Władysław, ks. Szukam Ciebie Panie [Mалітоўнік] (трэцяе выданне)/ ks. Władysław Zawalniuk– Mińsk, 1995. – 307 s.

  • Катэхізм і літаніі / падрыхт. кс. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Святога Сымона і Святой Алены, 1995. – 84 с.

  • Літаніі / [да друку падрыхт. кс.-магістр Уладзіслаў Завальнюк]. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1995. – 45 с.

  • Завальнюк В., кс. Слово к министранту / кс. -магистр В. Завальнюк .– Минск: Костёл Св. Симона и Св. Елены, 1995. – 176 с.

  • [Аккерман, Й.] Утешение бедных душ / [свящ. Й. Аккерман; пер. с нем. кс.- магистр В. Завальнюк; предисл. кс.-магистра В. Завальнюка]. – 1-е изд. – Минск: Римско-католическая парафия Св. Симона и Св. Елены, 1997. – 184 с.

  • Калядныя песні / Kolędy. Для патрэб парафіі Св. Сымона і Св. Алены. Да друку падрыхтаваў кс.-магістр Уладыслаў Завальнюк. Мінск. 1997. – 140 с.
1996

  • Zawalniuk, Władysław, ks. Żywy Różaniec / ks.-magistr WładysławZawalniuk– Mińsk: Kościół Św. Szymona i Św. Heleny, 1996. – 86 s.

  • Вялікі Пост / да друку падрыхт. кс.-магістр У. Завальнюк. – [Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1996]. – 40 с.

  • Завальнюк, У. Жывы Ружанец / кс.-магістр Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1996. – 75 с.

  • Завальнюк, У., Касцёл Св. Сымона і Св. Алены / У. Дзянісаў, кс. У. Завальнюк. – Мінск: Беларускі навук.-даследчы цэнтр інфармацыі і маркетынгу АПК, 1996. – 52 с.
1997

  • Абрад пахавання: студыйны тэкст для ўнутраных патрэб парафіі касцёла Св. Сымона і Св. Алены / да друку падрыхт. кс.-магістр У. Завальнюк. – Мінск, 1997. –165 с.

  • Будслаўскі касцёл – Святыня Беларусі / гіст. апрац. кс.- магістра У. Завальнюка.–Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1997.– 94 с.

  • Сакалоўская, А.С. Кальварыя / навук. рэд. пробашч касцёла Св. Сымона і Св. Алены кс.- магістр Уладыслаў Завальнюк. – Мінск, 1997. – 168 с.
1998

  • Завальнюк, В., кс. История Будславской Базилики / кс.-магистр Владислав Завальнюк. – Минск: Костёл Св. Сымона и Св. Елены, 1998. – 111 с., [2] с.: ил., табл.

  • Канфесіі на Беларусі (кан. XVIII- XXст.) / В.В. Грыгор’ева, У.М. Завальнюк, У.І. Навіцкі, А.М. Філатава; навук. рэд. У.І. Навіцкі. – Мінск: Экаперспектыва, 1998.– 340 с.

  • Завальнюк, У., кс. Святыня Беларусі / Малітоўнік (трэцяе выданне). кс. У. Завальнюк. – 3-е выд. – Мн.: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1998.–471 с.

  • Zawalniuk, Władysław, ks. O czerwonym kościele w Mińsku / Władysław Zawalniuk, ks. // Lihtuania: kwartalnik poświecony problemom Europy Środkowo-Wschodniej. – Warszawa, 1998 . – nr. 4 (29). –S. 115 –121.

  • Завальнюк, У., кс. Цябе, Божа, праслаўляем / кс. У. Завальнюк: у 5 т. – Мінск., 1998. Т.5. Абрады пахавання: для ўнутраных патрэб парафіі. – 1998. – 105 с.

  • Завальнюк, У., кс. Родная мова ў духоўным жыцці Беларусі / кс. У. Завальнюк. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 1998. – 184 с.

1999

  • Завальнюк, У., кс. Рэлігійнае жыццё ў 20-30 – е гады / У. Завальнюк, кс., У. Навіцкі // Памяць: гіст.-дакум. Хроніка Верхнядзвінскага раёна: у 2 кн. Кн. 1. – Мінск: Паліграф афармленне, 1999. – С. 120-125.

  • Завальнюк, У., кс. Рэпрэсіі духавенства Рымска-Каталіцкай Царквы ў БССР (20-30-я гг. ХХ ст.) / кс. У. Завальнюк, У. Навіцкі // Палітычныя рэпрэсіі на Беларусі ў ХХ ст.: матэрыялы навук.- практыч. канф., Мінск, 27-28 сакавіка 1998 г. – Мінск, 1999. – С. 97-105.

  • Завальнюк, У., кс. Узняліся крыжы над святынямі / кс. - магістр У. Завальнюк. – Мінск.: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 1999. – 203 с., ил.

  • Завальнюк, У., кс. Радыёперадача “Голас Душы” і яе ўплыў на духоўна-экуменічнае адраджэнне народа ў нашыя дні / кс. Уладыслаў Завальнюк. – Мінск.: Касцёл Святога Сымона і Святой Алены, 1998. – 79 с.

  • Демографические проблемы Беларуси: труды Первого Междунар. конгресса, Минск, 17–20 марта 1999 г. / под общ. ред. акад. М.Д. Тявловского. – Минск, 1999. – С. 169 – 171.
2000

  • Абрад пахавання [Ноты]: студыйны тэкст для ўнутранага карыстання ў парафіі касцёла Св. Сымона і Св. Алены / апрац. і рэд. кс.-магістра Уладыслава Завальнюка. – 2-е выд. – Мінск, 2000.–318 с.

  • Магутны Божа [Ноты]: Cпеўнік парафіяльны: у 2 т. / апрацоўка і рэд. кс.-магістра У. Завальнюка; [прадмова кс.-магістра У. Завальнюка]. – Мінск, 2000. – [Т.1.] ч.1. Адвэнт Божае Нараджэнне. – 2000. – 230 с.

  • Завальнюк, У., кс. Значэнне радыёперадачы “Голас Душы” ў аздараўленні і развіцці духоўнасці, маральнасці і нацыянальнай бяспекі беларускага народа. / У. Завальнюк, кс. // Роль социальных и трудовых отношений в решении демографических проблем народов на рубеже III|-го тысячелетия: материалы республ. научно-практич. конф., Минск, 23-24 ноября 2000г. – Минск, 2000. – С. 115 – 117.

  • Магутны Божа [Ноты]: Cпеўнік парафіяльны: [у 2 т.] / апрац. і рэд. ксяндза-магістра У. Завальнюка; [прадмова кс.-магістра У. Завальнюка]. – Мінск, 2000. – [Т.1.] ч.2. Вялікі Пост. Вялікдзень. – 2000. – 297 с.

  • Завальнюк, У., кс. Каталіцкі Касцёл у Беларусі ў ХХ ст. / кс. Уладыслаў Завальнюк // Беларус. гіст. часоп. – 2000. – № 4. – С. 37-43.

  • Магутны Божа [Ноты]: Cпеўнік парафіяльны: у 2 . / апрац. і рэд. ксяндза-магістра У. Завальнюка; [прадмова кс.-магістра У. Завальнюка]. – Мінск, [2000]. – Т.2. Абрад пахавання. Святая Імша. – 2000.– 254 с.

  • Завальнюк, У., кс. Каталіцкі Касцёл у Беларусі ў ХХ ст. / кс. Уладыслаў Завальнюк // Спадчына. – 2000. – № 4. – С. 49-60.

  • Шляхам Вайніловіча: Да 90-годдзя касцёла Св. Сымона і Св. Алены: [зборнік / уклад. У. Завальнюк; маст. У. Лукша]. – Мінск: МГА “Бел. кнігазбор”, 2000. – 159 с.

  • Вера і жыцце / гал.рэд. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 2000., 25 с.

  • Рытуал Рымска-Каталіцкі (на беларускай, польскай, рускай мовах). Студыйныя тэксты для ўнутраных патрэб парафіі Св. Сымона і Св. Алены ў Мінску. Апрацоўка і рэдакцыя пробашча, ксяндза-магістра Уладыслава Завальнюка. – Мінск, 2000. – 195 с.
2001

  • Вера і жыцце: Вялікі Пост / уклад. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 2001., 27 с.

  • Завальнюк, У. Значэнне радыёперадачы “Голас Душы” ў аздараўленні і развіцці духоўнасці, маральнасці і нацыянальнай бяспекі беларускага народа / У. Завальнюк // Комплексный анализ состояния и перспективы развития социально-экономической системы: сборник науч. докладов и выступлений / науч. ред. И. В. Котляров. – Минск, 2001. – С. 244 – 249.

  • Вялікдзень: [зборнік] / уклад. Кс. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 2001. – 23 с. (Вера і жыцце).

  • Завальнюк, У., кс. Роля хрысціянства ў фарміраванні беларускай нацыi паводле кс. Адама Станкевіча / кс. Уладыслаў Завальнюк // Край = Kraj: (Polonica – Albaruthenica – Lithuanica): 1-2/ рэд. Яўген Іваноў. – Мінск: Маладзёжнае навук. таварыства, 2001. – С. 87-93.

  • Завальнюк, В., кс. Дорога к храму: министранту и не только / кс. -магистр В. Завальнюк .- Минск: Костёл Св. Симона и Св. Елены, 2001. –259 с.

  • Вера і жыццё. Вялікдзень / гал.рэд. У. Завальнюк. – Мінск: Касцёл Св. Сымона і Св. Алены, 2010., 24 с.
2002

  • Завальнюк, У., кс. Мова – душа народа / ксёндз -магістр Уладыслаў Завальнюк. – [Мінск., 2002]. – 46 с.

  • Маринелли, Эм., проф. Саван – туринская плащаница / перевод с польск. кс.- магистра В. Завальнюка. – Минск, 2002. – 184 с. [24] л.

  • Завальнюк, У. М. Адраджэнне і дзейнасць Рымска-Каталіцкай канфесіі ў Беларусі (сярэдзіна 1980-х – 2000 гг.): аўтарэф. дыс. ... канд. гістар. навук: 07.00.02 / У.М. Завальнюк; Беларус. дзярж. пед. ун-т. – Мінск, 2002. – 21 с.

  • Завальнюк, В. «Храм вытягивает нас из наших многоэтажек»:[интервью] / интервью кс.-настоятеля Костела Святых Сымона и Алены Владислава Завальнюка // Комсомольская правда в Белоруссии. – 2002. – 25 янв.– С.

  • Завальнюк, У. М. Адраджэнне і дзейнасць Рымска-Каталіцкай канфесіі ў Беларусі (сярэдзіна 1980-х – 2000 гг.): дыс. ... канд. гістар. навук: 07.00.02 абаронена 28.06.02: зацв. 02.04.03 / Уладыслаў Мацвеевіч Завальнюк. – Мінск, 2002.
2003

  • Святое Евангелле. Выданне 2-е. Пер. з польскай мовы. / адк. рэд. ксёндз- магістр тэалогііі біблійна-пастаральнай Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: выдавецтва касцёла Св. Сымона і Св. Алены, 2005. – 343 с.

  • Гісторыя Пап (у 2-х томах) у газеце “Голас душы”, 2003-2006 гг.
2004

  • Равінскі, Г.А. Млын жыцця / Генадзь Равінскі; [укладальнікі: А.С. Сакалоўская, кс. У. Завальнюк]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2004. – 341 с., [28] л., іл.

  • Завальнюк, У., кс. Каляндар хрысціяніна / кс. У. Завальнюк.– Мінск., 2004. –581 с.

  • Святыня Беларусі. Малітоўнік (пятае выданне). З нагоды 500-годдзя Будслава 1504-2004. Укл.: ксёндз-магістр Уладыслаў Завальнюк. – 447 с.
2005

  • Cвятое Евангелле. Выданне 2-е. Пер. з польскай мовы. / адк. рэд. ксёндз- магістр тэалогііі біблійна-пастаральнай Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: выдавецтва касцёла Св. Сымона і Св. Алены, 2005. –  343 с.
2006

  • Барадулін, Р. Быць! = To be! [Чарнобыль: вершы] / Рыгор Барадулін; [уклад.: кс. У. Завальнюк, А. Сакалоўская]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2006. – 63, [2] с.

  • Барадулін, Р. Ксты: зборнік паэзіі / Рыгор Барадулін; [уклад.: кс. У. Завальнюк, А. Сакалоўская]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2006. – 527 с. [8] л. іл.

  • Быць! = To Be!: / Рыгор Барадулін. – Мн.: Рым.-Катал. парафія св. Сымона і св. Алены, 2006. – 66 с.
2007

  • Войнилович, Э. Воспоминания [1847-1928]: репринт. воспроизв. изд. – Вильно, 1931 / Эдвард Войнилович; ред. и сост. кс.- магистр Владислав Завальнюк; [пер. с польского кс.- магистра Владислава Завальнюка]. – Мińsk Litewski: Kościół pod wezwaniem ŚŚ. Symeona i Heleny, 2007. – 383 с., портр.

  • [Аккерман, Й.] Утешение бедных душ / [свящ. Й. Аккерман; пер. с нем. кс.- магистр В. Завальнюк; предисл. кс.-магистра В. Завальнюка]. – 3-е изд. – Минск: Римско-Католическая пар. Св. Симона и Св. Елены, 2007. – 197 с.

  • Гуканне паэзіі Усходу: пазыкі / Рыгор Барадулін; [уклад.: кс. У. Завальнюк, А.Сакалоўская; рэд. А. Сакалоўская]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2007. – 311 с.

  • Завальнюк, У., кс. Дзяржаўная палітыка да Pымска – Каталіцкага касцёла ў Беларусі (20 – 30-я гг. ХХ ст.) / У. Завальнюк, кс., У. Навіцкі // Знакамітыя мінчане ХІХ – ХХ стст.: матэрыялы Беларуска-Польскай навук. канф. , Мінск, 9 лістап. 2005 г. = materialy Białorusko – Polskiej konf. nauk., Minck, 9 listop. 2005 r. / Бел. дзярж. пед. ун-т імя М. Танка; [рэд.кал. А.Ф. Вялікі [і інш.]. – Мінск: БДПУ; Вроцлаў, 2007. – С. 30 – 36.

  • Завальнюк, В., кс. Не единым хлебом / кс. – магистр Владислав Завальнюк. – Минск: Костёл Св. Симона и Св. Елены, 2007. –405 с.

  • Знакамітыя мінчане ХІХ – ХХ стст.: матэрыялы Беларуска-Польскай навук. канф. , Мінск, 9 лістап. 2005 г. = materialy Bialorusko – Polskiej konf. nauk., Minck, 9 listop. 2005 r. / Бел. дзярж. пед. ун-т імя М. Танка; [рэд.кал. А.Ф. Вялікі [і інш.]. – Мінск: БДПУ; Вроцлаў, 2007. – С. 22-25.

  • Войнилович, Э. Воспоминания [1847-1928]: репринт. воспроизв. изд. – Вильно, 1931 / Эдвард Войнилович; ред. и сост. кс.- магистр Владислав Завальнюк; [пер. с польского ксёндз-магистра Владислава Завальнюка]. – Мińsk Litewski: Kościół pod wezwaniem ŚŚ. Symeona i Heleny, 2007. – 383 с., портр.

  • Святое Евангелле. Выданне 3-е. Пер. з польскай мовы. / адк. рэд. ксёндз-магістр тэалогііі біблійна-пастаральнай Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: выдавецтва касцёла Св. Сымона і Св. Алены, 2007. – 287 с.

  • История одной любви или схватка длиною в жизнь. Перевод с немецкого кс. Завальнюк. Минск: изд-во храма Св. Симеона и Св. Елены, 2007. 141 с.

  • Ксты = Ksty: / Рыгор Барадулін. – Мн.: Рым.-Катал. парафія св. Сымона і св. Алены, 2007. – 824с., іл. 
2008

  • Завальнюк, У. Родная мова ў духоўным жыцці Беларусі / кс. Уладыслаў Завальнюк. – Мінск: [Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены], 2008. – 182 с., табл.

  • Завальнюк, У. Так хацеў Бог!: паэма-казань / Уладыслаў Завальнюк, [кс.-магістр]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Св. Сымона і Св. Алены, 2008. – 271 с., [12] іл.

  • Ніткевіч, К., манс. На шляхах Божай Міласэрнасьці. Блаславёны Міхал Сапоцька – духоўнік сьвятой Фаўстыны / манс. Кшыштаф Ніткевіч; [пераклад з італ. а. Андрэя Крата; адказ. за вып. кс. Ул. Завальнюк]. – Мінск: Рым.-Катал. парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2008. – 46 с.

  • Гюнтер, П. Б. Сатана – опаснейший враг человека / П. Бонифаций Гюнтер; пер. с польск. ксёндз-магистра Владислава Завальнюка. – Минск: Римско-Католический приход Св. Симона и Св. Елены, 2008. – 352 с.

  • Завальнюк В. Не единым хлебом / Владислав Завальнюк. Минск: Рим.-Католический приход Святого Симеона и Святой Елены, 2007. – 406 с.
2009
  • Завальнюк, У. Касцелы царскай Расіі / Уладыслаў Завальнюк. – Вып. 1.– Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2009. – 219 с.

  • Завальнюк, У. Пасвячэнне крыніцы ў Вішневе / ксёндз-магістр Уладзіслаў Завальнюк // Голас душы: штодыдневы хрысціянскі бюлетэнь. – 2009. – № 40. – С. 1-2, 9, іл. УДК 908(476.1)+272(476)-523(476.1)-9

  • Завальнюк, У. М. Слоўнік сучаснай беларускай мовы / У. М. Завальнюк, М. Р. Прыгодзіч, В. К. Раманцэвіч; пад агульнай рэдакцыяй У. М. Завальнюка, М. Р. Прыгодзіча. – Мінск: Народная асвета, 2009. – 399 с., табл.

  • Гажэўская, Т.С. Табе, Прачыстая Багародзіца: вучэб.-метад. дапам. / Т.С. Гажэўская / навук. Рэд.: У.М. Завальнюк, кандыдат гістарычных навук, магістр тэалогіі, пробашч касцёла Святога Сымона і Святой Алены. – Мн.: Бел.-дзярж. ун-т культуры і мастацтваў, 2009. – 327 с.

  • Завальнюк, У. Так хацеў Бог!: паэма-казань / Уладыслаў Завальнюк, [кс.-магістр]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2009. – 272 с., [12] іл.
2010

  • Аляшкевіч, М. На гэтым свеце і на тым / Маргарыта Аляшкевіч // Верасень: літаратурна-мастацкі часопіс. – 2010. – № 1. – С. 161-168. – Рэцэнзія на кнігу: Халодная памяць вады - / Рыгор Барадулін [укладальньнікі і прадмова: ксендз Уладыслаў Завальнюк, Ала Сакалоўская]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2010. – 497 с. УДК 821.161.3.09-1

  • Лоек, Э. Шлюб паміж асобай каталіцкай і асобай праваслаўнай : пераклад з польскай мовы / Эдвард Лоек СМ; [пераклад з польскай мовы ксёндза-магістра Уладыслава Завальнюка]. – Мінск: Рымска-Каталіцкая парафія Святога Сымона і Святой Алены, 2010. – 143 с.

  • Уладыкоўская-Канаплянік, Л. М. Як захаваць культурную самабытнасць? : сучасныя нарысы да некаторых аспектаў праблемы / Любоў Уладкоўская; [навуковы рэдактар У. Завальнюк]. – Мінск, 2010. – 115, [1] с. УДК 008(476)+008(1-87)

  • Абрад пахавання: студыйны тэкст для ўнутраннага карыстання ў парафіі Святога Сымона і Святой Алены. Чацвёртае дапоўненае выданне / да друку падрыхт. кс.-магістр Уладыслаў Завальнюк. – Мінск, 2010. – 326 с.

  • Ахіні іх, Госпадзі, міласэрнасцю Сваёю. Вытрымкі з малітоўніка за памерлых. Пераклад з польскай мовы кс.-магістр Уладыслаў Завальнюк. – Мінск, 2010. – 101 с.

  • Халодная памяць вады: Рыгор Барадулін. – Мн.: Рым.-Катал. парафія св. Сымона і св. Алены, 2010. – 498с. [12]л. іл.
2011

  • Святое Евангелле і праблемы перакладу на беларускую мову: Матэрыялы навукова-практычнай канферэнцыі па абмеркаванні перакладу Святога Евангелля на сучасную беларускую літаратурную мову. / Пад рэдакцыяй У. Завальнюка, М. Прыгодзіча. / Мінскі касцёл Святого Сымона і Святой Алены 13 снежня 2008 г. Выданне другое, дапоўненае. - Мінск, 2011, 417 с.

  • Завальнюк, В. Второе пришествие поста. Здоровый путь к себе. Том - II (Выдержки из книги). - Минск 2011, 95 с.

  • Завальнюк В. Не единым хлебом. / ксёндз-магистр Вл. Завальнюк. // Издание третье. Минск Римско-Католический приход Св. Симона и Св. Елены. 2011, 523 с.

  • Шаўлоўская Данута. Святыні не паміраюць. Гісторыка-мастацкі аповед / Данута Шаўлоўская. – Мн.: Рым.-Катал. парафія Св. Сымона і Св. Алены, 2011. – 136 с. – [41] іл.

  • Anima: Рыгор Барадулін. – Мн.: Рым.-Катал. парафія св. Сымона і св. Алены, 2011. – 452 с. + 22 с. укл. 
2012
2013
2014

  • Завальнюк В. Серия докладов. Сахар и «карамелизация» организма. Мёд - все болезни сотрет. - (дополненное). / Рецензент профессор С.М.Соколов./ Общность взглядов Церкви и медицины. - Минск, Костёл Святого Симона и Святой Елены, 2014, 112 с.

  • Завальнюк У. Эдвард Вайніловіч. Яго ўспаміны, дакументы, сувязь з сучаснасцю. - Мінск, Касцёл Святого Сымона i Святой Алены, 2014, 95 с.
2015
2016

Меткі: Бібліятэка, кс. Уладзіслаў Завальнюк

Парафія

Гісторыя

Пры парафіі