Сакрыстыя працуе: 8:00 – 20:00 Тэл.: 8 017 200-44-15

Пошта: chyrvony@tut.by Мы ў сацыяльных сетках:      

Скарачэнні назваў кніг Святога Пісання

Пры напісанні спасылкі на тэкст Бібліі спачатку паказваецца скарочаная назва кнігі, затым нумар раздзела і нумар верша. 

Спасылкі на тэкст з Бібліі звычайна выглядаюць наступным чынам:

  • Ян 3,16, дзе «Ян» — назва кнігі, 3 — нумар раздзела, 16 — нумар верша;
  • Ян 3,16-18 (Кніга: Евангелле паводле Яна. Раздзел 3, вершы з 16 па 18);
  • Ян 3,16-18.21.34-36 (Кніга: Евангелле паводле Яна. Раздзел 3, вершы з 16 па 18, верш 21, вершы з 34 па 36);
  • Гбр 4,14-16; 5,7-9 (Кніга: Пасланне да Габрэяў. Раздзел 4, вершы з 14 па 16. Раздзел 5, вершы з 7 па 9);
  • Мц 5-6 (Кніга: Евангелле паводле Мацвея. Раздзелы з 5 па 6).

Кнігі Старога Запавету

  Бел. Польск. Русск.
Кніга Быцця Быц Rdz Бт. (Быт)
Кніга Зыходу Зых Wj Ид. (Исх.)
Кніга Левіта Лев Kpl Лв. (Лев.)
Кніга Лічбаў Ліч Lb Чс. (Чис., Числ.)
Кніга Другазаконня Дрг Pwt Вт. (Втор.)
Кніга Езуса Навіна Нав Joz Нв. (Нав.)
Кніга Суддзяў Суд Sdz Сд. (Суд., Судей)
Кніга Руты Рут Rt Рф. (Руф., Руфь)
1 Кніга Самуэля (1 Кніга Валадарстваў) 1 Сам 1 Sm 1Ц. (1Цар., 1-я Цар., I Сам.)
2 Кніга Самуэля (2 Кніга Валадарстваў) 2 Сам 2 Sm 2Ц. (2Цар., 2-я Цар., II Сам.)
1 Кніга Валадарстваў (3 Кніга Валадарстваў) 1 Вал 1 Krl 3Ц. (3Цар., 3-я Цар., I Цар.)
2 Кніга Валадарстваў (4 Кніга Валадарстваў) 2 Вал 2 Krl 4Ц. (4Цар., 4-я Цар., II Цар.)
1 Кніга Кронікаў 1 Кр 1 Krn 1Х. (1Пар., 1-я Пар., I Хр., I Хрон., 1Лет.)
2 Кніга Кронікаў 2 Кр 2 Krn 2Х. (2Пар., 2-я Пар., II Хр., II Хрон., 2Лет.)
Кніга Ездры Езд Ezd Ез. (Езд., 1Езд.)
Кніга Нээміі Нм Neh Нм. (Неем.)
Кніга Тобія Тоб Tb То. (Тов., Товит.)
Кніга Юдыты Юдт Jdt Иф. (Иудифь)
Кніга Эстэры Эст Est  
1 Кніга Макабэяў 1 Мак 1 Mch 1М. (1Мак., 1-я Мак.)
2 Кніга Макабэяў 2 Мак 2 Mch 2М. (2Мак., 2-я Мак.)
Кніга Ёва Ёв Hi Ив. (Иов.)
Кніга Псальмаў Пс Ps Пс. (Псал.)
Прыпавесці Саламона Прып Prz Пр. (Прит., Притч.)
Кніга Эклезіяста Экл Koh Ек. (Еккл.)
Песня песняў Саламона Пп Pnp Пн. (Песн., Песн. П.)
Кніга Мудрасці Саламона Мдр Mdr Пм. (Прем., Прем. Сол., Премудрости.)
Кніга Мудрасці Сіраха Сір Syr Сх. (Сирах., Сир.)
Kнігa прарока Icai Із Iz Ис. (Исаи.)
Кніга прарока Ераміі Ер Jr Ир. (Иер.)
Плач Ераміі Пл Lm Пл. (Плач.)
Kнігa прарока Баруха Бар Ва Вх. (Вар.)
Kнігa прарока Эзэхіэля Эзх Ez Из. (Иез.)
Kнігa прарока Даніэля Дан Dn Дн. (Дан.)
Kнігa прарока Ocii Ос Oz Ос. (Осии)
Kнігa прарока Ёэля Ёэл Jl Ил. (Иоил.)
Kнігa прарока Амоса Ам Am Ам. (Амос.)
Kнігa прарока Аўдзія Аўдз Ab Аи. (Авд.)
Kнігa прарока Ёны Ён Jon Ио. (Ион., Иона.)
Kнігa прарока Міхея Міх Mi Мх. (Мих.)
Kнігa прарока Навума Нвм Na На. (Наум.)
Kнігa прарока Абакума Абк Ha Ав. (Авв.)
Kнігa прарока Сафоніі Саф So Сф. (Соф.)
Kнігa прарока Агея Аг Ag Аг. (Агг.)
Kнігa прарока Захарыі Зах Za Зр. (Зах.)
Kнігa прарока Малахіі Мал Ml Мл. (Мал.)

Кнігі Новага Запавету

  Бел. Польск. Русск.
Евангелле паводле Мацвея Мц Mt Мф. (Мат., Матф.)
Евангелле паводле Марка Мк Mk Мк. (Мр., Марк.)
Евангелле паводле Лукі Лк Lk Лк. (Лук., Луки)
Евангелле паводле Яна Ян J Ин. (Иоан.)
Дзеі Апосталаў Дз Dz Де. (Деян.)
Пасланне да Рымлянаў Рым Rz Рм. (Рим.)
Першае Пасланне да Карынцянаў 1 Кар 1 Kor 1К. (1Кор., 1-е Кор.)
Другое Пасланне да Карынцянаў 2 Кар  2 Kor 2К. (2Кор., 2-е Кор.)
Пасланне да Галатаў  Гал  Ga Гл. (Гал.)
Пасланне да Эфесцаў  Эф  Ef Еф. (Ефес.)
Пасланне да Філіпянаў  Флп  Flp Фл. (Фил., Флп., Филип.)
Пасланне да Каласянаў  Клс  Kol Кл. (Кол.)
Першае Пасланне да Тэсаланікійцаў 1 Тэс 1 Tes 1Ф. (1Фес., 1-е Фес., 1Сол.)
Другое Пасланне да Тэсаланікійцаў   2 Тэс 2 Tes 2Ф. (2Фес., 2-е Фес., 2Сол.)
Першае Пасланне да Цімафея   1 Цім 1 Tm 1Т. (1Тим., 1-е Тим.)
Другое Пасланне да Цімафея   2 Цім 2 Tm 2Т. (2Тим., 2-е Тим.)
Пасланне да Ціта  Ціт  Tt Ти. (Тит.)
Пасланне да Філімона  Флм  Flm Фм. (Флм., Филим.)
Пасланне да Габрэяў  Гбр  Hbr Ер. (Евр.)
Пасланне св. Якуба  Як  Jk  
Першае Пасланне св. Пятра   1 П 1 Р 1П. (1Пет., 1-е Пет., 1Петра)
Другое Пасланне св. Пятра  2 П  2 Р 2П. (2Пет., 2-е Пет., 2Петра)
Першае Пасланне св. Яна   1 Ян 1 J 1И. (1Ин., 1Иоан., 1-е Иоан.)
Другое Пасланне св. Яна   2 Ян 2 J 2И. (2Ин., 2Иоан., 2-е Иоан.)
Трэцяе Пасланне св. Яна   3 Ян 3 J 3И. (3Ин., 3Иоан., 3-е Иоан.)
Пасланне св. Юды Юд Jud Иу. (Иуд.) — Послание Иуды
Апакаліпсіс св. Яна Ап Ар Ои. (Откр., Апок.)

Меткі: Хрысціянства, Лекцыянарый, Міністрант

  • МАЙ
    2017

    Тэатр Зніч

  • Учынак міласэрнасці альбо як дапамагчы блізкаму чалавеку

    Моладзь касцёла святога Сымона і святой Алены (Чырвоны касцёл) запрашае вернікаў далучыцца да дабрачыннай акцыі “Светлае Свята Вялікадня”, якая будзе дзейнічаць на працягу ўсяго Вялікага посту. Падчас яе кожны з удзельнікаў можа стварыць арыгінальную паштоўку, цудоўную вербачку альбо іншы велікодны падарунак.

  • КРАСАВІК
    2017

    Тэатр Зніч

  • «Горад Францішка Скарыны вачыма мастакоў»: у Чырвоным касцёле адкрыецца выстава ў гонар першадрукара

    Адкрыццё выставы пройдзе ў дольным касцёле Чырвонага касцёла перад святам святых Кірыла і Мятода, апекуноў Еўропы, якое ў Каталіцкім Касцёле адзначаецца 14 лютага.

  • Канікулы з Богам

    Запрашаем дзетак з 7 да 12 год на Канікулы з Богам у цэнтры CARITAS у Ляскоўцы

  • Шукаем памочнікаў

    Кожны з вучняў Хрыста пакліканы да евангелізацыі. Святы айцец Францішак вельмі часта ўзгадывае аб гэтым ў сваіх прамовах і казаннях. Ён асабіста з вялікай інтэнсіўнасцю імкнецца рэалізаваць гэта. Нават у капліцы Дома св. Марты кожны дзень кажа імправізаваныя пропаведзі.